¹á¹Á»ñ»º±¿ÍÑʳƮµ­ ¡ä ³¤³°¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý ¡ä ³¤³°¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý¤½¤Î£´¡¡¡Á¸½ÃϤǤμ곤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á
2005ǯ01·î21Æü

³¤³°¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý¤½¤Î£´¡¡¡Á¸½ÃϤǤμ곤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¡Ö³¤³°¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý¤½¤Î£´¡¡¡Á¸½ÃϤǤμ곤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á¡×¤Ç¤¹¡£

HSBC¡Ê¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡Ë¤Ë¤Ï¡¢
¡¦Easy Saving
¡¦Super Ease
¡¦Power Vantage
¡¦Premium
¡¡¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥é¥ó¥¯¤Î¸ýºÂ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢HSBC¤Î°ìÈֿ͵¤¾¦ÉÊ¡ÖHSBC Power Vantage¡×¤Î¼ê³¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤Þ¤º¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤ë¶ä¹Ô¤Î·¸°÷¤Ë¡¢
¡ÖExcuse me? I'd like to open the POWERVANTAGE Account.¡×
¡Ê¤¢¤Î¤¦¤¹¤ß¤Þ¤»¡¼¤ó¡£¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¸ýºÂ¤ò³«Àߤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë

¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¹¤ë¤È·¸°÷¤¬¿ÆÀڤ˥ե£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¡Ê°Ê²¼FP¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤Î¸µ¤Ø°ÆÆ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
FP¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¡¢ËܿͳÎǧ¡õ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢
°Ê²¼¤ÎÆâÍƤ˴ؤ·¤Æʹ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

ʹ¤«¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡Ö²óÅúÍÑ»æ¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤ì¤ËÅú¤¨¤ò¤É¤ó¤É¤óµ­Æþ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦Ì¾Á°
¡¦½»½ê¡¢Ï¢ÍíÀè
¡¦À¸Ç¯·îÆü
¡¦¿¦¶È¡¢¶Ð̳ǯ¿ô
¡¦²È²¹½À®
¡¦»ñ»ºÆâÍÆ
¡¦Ç¯¼ý
¡¦±¿ÍѶâ³Û
¡¦±¿ÍÑÌÜŪ¡¡¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É

ËͤÏÀíº»Òò»ÙŹ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êËÜŹ¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¥è¥¤¤Ç¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Àíº»Òò»ÙŹ¤Ï¥¬¥ä¥¬¥ä¤·¤Æ¤ÆÍî¤ÁÃ夭¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤ó¤»Àíº»Òò»ÙŹ¤ÏÈ˲ڳ¹¤Î¤É¿¿¤óÃæ¡¢¶åζÀíº»Òò¤Î¥Í¥¤¥¶¥ó¥í¡¼¥É±è¤¤¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢
³«Å¹¤«¤éÊÄŹ¤Þ¤Ç»ÍÏ»»þÃ椴¤Ã¤¿¤¬¤¨¤·¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£

ÀèÆüÃοͤÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤ÇËÜŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
Á°²ó¤Îµ­»ö¤Ç£³¤Ä¤ÎŹÊÞ¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êËÜŹ¤¬¥è¥¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¢ª²áµîµ­»ö¡Ö³¤³°¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý¤½¤Î£³¡¡¡Á¹á¹ÁÅϹÒÁ°¤Ë½àÈ÷¤¹¤ë¤â¤Î¡Á¡×

¤½¤ì¤È¡¢Åê»ñ¸ýºÂ¡ÊInvestment Account¡Ë¤òƱ»þ¤Ë³«Àߤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤Á¤é¤¬²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¤È¡¢
³ô¤ä¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ê¤É¤ÎÅê»ñ¸ýºÂ¤òƱ»þ¤Ë³«Àߤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ŬÅö¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢
¡ÖI'd like to open the POWERVANTAGE Investment Account.¡×
¡ÊÅê»ñ¸ýºÂ¤â³«Àߤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡Ë

¤È¡¢ÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¹¤ë¤ÈÅê»ñ¸ýºÂ¤â¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ÀߤÏ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡Ë

¤Ç¤â¡¢¸½ÃϤÇÅê»ñ¸ýºÂ¤ò³«ÀߤǤ­¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¸åÆü¥á¡¼¥ë¥ª¡¼¥À¡¼¡Ê½ñÎà͹Á÷¡Ë¤Ç¡¢
¨ºÂ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸½ÃϤdz«Àߤ·Ëº¤ì¤Æ¤âÆäËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
»ä¤Ï¡¢¸åÆüÆüËܤص¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤é¡¢Åê»ñ¸ýºÂ¤Î³«Àߤò¿½¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¢­¤³¤Á¤é¤Î½ñÎà¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¡¢¸ýºÂ¤ò³«Àߤ·¤¿ËÜ»ÙŹ°¸¤Ë͹Á÷¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
HSBCÅê»ñ¸ýºÂ³«Àߥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥à


HongKong HSBCHSBC¹Ô°÷¤È¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢
»ä¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¤È¡¢¤ß¤ó¤Ê¤È¤Æ¤â¼ã¤¯¤Æ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç¡¢ÌÀ¤ë¤¤¾Ð´é¤ÇÃúÇ«¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¼ê¿ôÎÁ¤ÏÀ¤³¦ºÇ¹â¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÀ¤³¦ºÇÄã¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤζä¹Ô¤È¤ÏÂç°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤ËËÜŹ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¥µ¥í¥ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



ËÜŹ¤ÏÁ´¤Æ¤Î³«Àߥ«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¥Ö¡¼¥¹¤Ç»ÅÀÚ¤é¤ì¡¢¸Ä¡¹¤Ë£Æ£Ð¤¬ÉÕ¤¤¤Æ²¼¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢
±Ñ¸ì¤Îʬ¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â¡¢¼þ°Ï¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤¸¤Ã¤¯¤êôÅö¼Ô¤È¤ªÏäǤ­¤ë¤Î¤Ç¡¢
¸ÀÍÕ¤ÎÊɤϤʤó¤È¤«¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¡¢¾åµ­¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Î¤¦¤Á¡¢»ñ»ºÆâÍÆ¡¢Ç¯¼ý¡¢±¿ÍѶâ³Û¡¢±¿ÍÑÌÜŪ¤Ê¤É¤Ï¡¢
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âHSBC¦¤Î»²¹Í¤Ë¤¹¤ëÄøÅ٤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢Å¬Åö¤ËÅú¤¨¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Ê̤ˡ¢Ç¯¼ý120Ëü±ß¡¢±¿ÍѶâ³Û5Ëü±ß¤ÈÅú¤¨¤¿¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¸ýºÂ³«ÀߤòµñÈݤµ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢Ç¯¼ý¤ä±¿ÍѶâ³Û¤ÏÂ礭¤±¤ê¤ãÂ礭¤¤¤Û¤ÉÍ¥¶ø°·¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£


¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ÆâÍƤò°ì¤Ä°ì¤Ä¡¢¹Ô°÷¤¬¥Ñ¥½¥³¥ó¤ËÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îºî¶È¤¬30ʬÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î´Ö¡¢Å¬Åö¤Ë¹Ô°÷¤È»¨Ã̤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÃοͤΣĤ¯¤ó¤Ï¡¢¤·¤­¤ê¤Ë¼ã¤¤½÷À­¹Ô°÷¤Î½»½ê¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿(¾Ð¡Ë

¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥»¥Ã¥È30ʬÄøÅ٤λ¨Ã̸å¤Ë¡¢ÂǤÁ¹þ¤ó¤ÀÆâÍƤò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢ÆâÍƳÎǧ¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢
¤Ò¤È¤Þ¤º¤Ï¡¢HSBC Power Vantage¸ýºÂ¤Î³«Àߤ¬´°Î»¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤¿¤Ã¡ª

¸ýºÂÈÖ¹æ¤ÈATMÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤¿ÉõÅû¤È¡¢ATM¥«¡¼¥É¡¢
¾®Àڼꡢ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯
¤¬¤Ð¤Ò¡Á¤ó¤È¼êÅϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î»È¤¤Êý¡¢Ãí°Õ»ö¹à¤Ê¤É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¸ýºÂ³«ÀߤϤ³¤ì¤Ë¤Æ´°Î»¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܤ«¤é»ý»²¤·¤Æ¤¤¤ë¸½¶â¤òͤ±Æþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¸ýºÂ³«Àߤȸ½¶âÍÂÆþ¤Ï¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢Ê̤ÎÁë¸ý¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


¡Ê¢¬¼Ì¿¿¤¬¸«¤Å¤é¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ë

¢ª¼¡²ó¤Ø³¤¯¡Ö³¤³°¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý¤½¤Î£µ¡¡¡ÁÅê»ñÍѸýºÂ¤Î³«ÀßÊýË¡¡Á¡×
¢ª´ØÏ¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡ÖHSBC¡Ê¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡Ë¡×

15Ëü±ß¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ëËܵ¤¤Î³¤³°Åê»ñ´°Á´¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
15Ëü±ß¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ëËܵ¤¤Î³¤³°Åê»ñ´°Á´¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
ÀÐÅÄ ÏÂÌ÷

´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¤ï¤¿¤·¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤ª¶â¤ò³¤³°Åê»ñ¤Ç¤Õ¤ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡½¶äºÂ¥Û¥¹¥Æ¥¹¤Î²ÚÎï¤Ê¤ë»ñ»º·ÁÀ®½Ñ
³¤³°Í¶â¸ýºÂ¤Î³«Àß³èÍÑÅ°Ä쥬¥¤¥É
¾®ÉÙ¹ë¤Î¤¿¤á¤Î¹á¹Á¶âÍ»°ÆÆâ
¸Ä¿ÍÅê»ñ¤Î³Ú±à ¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÆþÌç´°Á´¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¡Á¤ª¶â¤Î¿´ÇÛ¤¬¤¤¤é¤Ê¤¤µæ¶Ë¤Î¿ÍÀ¸À߷סÁ
Âç»ö¤Ê¤ª¶â¤Ï¹á¹Á¤Ç³è¤«¤»
by G-Tools

¥´¥ßÅê»ñ²È¤Î¤¿¤á¤Î³¤³°¥Õ¥¡¥ó¥ÉÆþÌç
¥´¥ßÅê»ñ²È¤Î¤¿¤á¤Î³¤³°¥Õ¥¡¥ó¥ÉÆþÌç
¥¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥ô¥ó¤ò³Ú¤·¤à²ñ

´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¥´¥ßÅê»ñ²È¤Î¤¿¤á¤ÎÀ¤³¦¤Î¶âÍ»¾¦Éʤ¬¤ï¤«¤ëËÜ
ÀǶâ¤Î¤¤¤é¤Ê¤¤Åê»ñ¿®Â÷¡½¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡¦¥Õ¥¡¥ó¥ÉÅ°Äì³èÍѽÑ
¥´¥ßÅê»ñ²È¤Î¤¿¤á¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥óÆþÌ硽³°²ßͶ⡦³°ºÄ¡¦³¤³°¥Õ¥¡¥ó¥É¡¦³¤³°Í¶⠳°²ß¾¦ÉʤΥ«¥é¥¯¥ê¡¢¤¹¤Ù¤ÆÂθ³!
¥´¥ßÅê»ñ²È¤Î¤¿¤á¤ÎÀǶâÅ·¹ñ(¥¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥ô¥ó)ÆþÌç
¥´¥ßÅê»ñ²È¤Î¤¿¤á¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥óÆþÌ硽³°²ßͶ⡦³°ºÄ¡¦³¤³°¥Õ¥¡¥ó¥É¡¦³¤³°Í¶⳰²ß¾¦ÉʤΥ«¥é¥¯¥ê¡¢¤¹¤Ù¤ÆÂθ³!
by G-Tools


¹á¹Á»ñ»º±¿ÍÑʳƮµ­ ¡ä ³¤³°¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý ¡ä ³¤³°¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Îºî¤êÊý¤½¤Î£´¡¡¡Á¸½ÃϤǤμ곤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Á


    ¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯
  1. ¹á¹Á»ñ»º±¿ÍÑʳƮµ­ ¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤òÀèÄøÇÒ¸«¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÃúÇ«¤Ë¹á¹Á¤Î¶ä¹Ô¤Ë¸ýºÂ¤ò³«Àߤ¹¤ë¼ê½ç¤¬ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£¸åɬ¤ºÉ¬Íפˤʤë¤È»×¤¤¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï³¤³°¸ýºÂ³«Àߤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À̤½Ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤È¶¦¤Ë°Õ¸«¸ò´¹¤·ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤¯½ê
    ³¤³°¸ýºÂ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Ù¤Ë¤Ê¤ëµ­»ö¡Ú¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¤Î³ô¼°Åê»ñ¤ò¼ç¤È¤·¤¿¾¡¤ÄÅê»ñ¡Ûat 2005ǯ02·î08Æü 12:54
    ¤³¤Îµ­»ö¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
  1. ËèÆüÇÒ¸«¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¤È¤Æ¤â¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ëÆâÍƤǤ¹¤Í¡£ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

    »ä¤â¥Þ¥Í¡¼¥í¥ó¥À¥ê¥ó¥°¤òÆɤó¤Ç¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤¿¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£¾®ÉÙ¹ë¤Î¤¿¤á¤Î¹á¹Á¶âÍ»°ÆÆâ¤ò½ÏÆɤ·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤é¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡ÊHSBC¡Ë¤Ë¸ýºÂ¤ò³«¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

    º£¸å¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª
    Posted by ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó at 2005ǯ01·î22Æü 00:11
  2. ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤µ¤Þ¡¢¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¹á¹Á»ñ»º±¿ÍÑʳƮµ­¤ò¡¢ËèÆü¤´°¦Æɤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

    ¥Þ¥Í¡¼¥í¥ó¥À¥ê¥ó¥°¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª¤È¤Ã¤Æ¤â¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¡¢·ìʨ¤­ÆùÍÙ¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
    ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤µ¤Þ¤â¡¢¤³¤ì¤«¤éHSBC¤Ë¸ýºÂ¤ò³«¤¯Í½Äê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡©¡ª
    ¸ýºÂ¤ò³«¤¤¤¿¤é¤Þ¤¿¡¢¤µ¤é¤ËËèÆü¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Þ¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë

    ¤¤¤Äº¢ÅϹҤÎͽÄê¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
    ¸ýºÂ³«Àߤ¬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢¸åÆü¤´´¶ÁÛʹ¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
    ¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤Þ¤¿¡¢À§È󤳤Á¤é¤Ë­¤ò±¿¤ó¤Ç¥³¥á¥ó¥È»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª(^_^)

    º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
    ¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡ª
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ01·î22Æü 08:37
  3. ¤³¤Á¤é¤³¤½¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

    º£Å٤㤳°½ÐÄ¥¤Î»þ¤Ë¸ýºÂ¤ò³«¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

    »ä¤ÏÂç¼ê¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Þ¤â¤ÎÀ¨¤¤Àª¤¤¤Ç
    Ãæ¹ñ¿Ê½Ð¤¬¤¹¤¹¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

    ¾Ü¤·¤¤»þ´ü¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
    ¶á¤¤¾­Íèɬ¤ºÃæ¹ñ¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤½¤Î¤È¤­³«Àߤ·¤Þ¤¹¡£

    ¤´Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡ª¡ª

    Posted by ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó at 2005ǯ01·î22Æü 14:14
  4. ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤µ¤Þ

    ¤ª¤©¡ª³¤³°½ÐÄ¥¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤£¤Ê¤¡¡Á¡Á¡£
    ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤«¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯Â¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
    ¤Ç¤â¿§¡¹¤ÈÆÀ¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¡¼¤¤¡ª

    ¤Á¤Ê¤ß¤ËËͤϺòǯ¡¢¹º½£¤Ø¡¢°ìºòǯ¾å³¤¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤Á¤é¤â·ë¹½¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
    ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤µ¤ó¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Î¤É¤Á¤é¤ÎÅԻԤ˹Ԥ¯¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

    ¤¢¤¡¡¢Ëͤ⺣¡¢³¤³°¹Ô¤­¤¿¤¤¹Ô¤­¤¿¤¤É¤Ëɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
    ¤É¤³¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Ã¤«³¤³°¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ01·î22Æü 18:19
  5. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
    Ãæ¹ñ¤ÏÅöÌÌ¡¢¾å³¤¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£

    »ä¤Î¹©¾ì¤Î¾ì¹ç¡¢³¤³°½ÐÄ¥¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë
    Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ë¡¢¹©¾ì·úÀߤÇÂçÊѤÀ¤«¤é¤Ç¤¹¡£

    kz¡÷ƼïÕÏѤµ¤ó¡¢³¤³°¤¤¤±¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª



    Posted by ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó at 2005ǯ01·î22Æü 21:01
  6. ¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£

    ÀèÆü¹á¹Á¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢PowerVantage¸ýºÂ¤Î³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£
    ATM¥«¡¼¥É¤ò¼ê¤Ë¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉñ¤¤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¸ýºÂ¤Î¿½¹þ¤ß¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    ¤½¤³¤Ç¡¢Åê»ñ¸ýºÂ³«Àß¿½ÀÁ¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¿½¹þ¤ß¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ­Æþ¤Î»ÅÊý¤Çʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢º¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡

    ¡ü1¥Ú¡¼¥¸ÃæÍó¡ÖInstruction for Handling ...¡×¤ÎÉôʬ
    (1)
    PowerVantage Saving ¤È Current ¤Î°ã¤¤¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤É¤Á¤é¤òÁª¤Ù¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
    (2)
    With secured credit ¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
    With secured credit ¤È Without secured credit¤Î¤É¤Á¤é¤òÁª¤Ù¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

    ¡ü3¥Ú¡¼¥¸¾åÍó¡ÖDeclaration¡×¤ÎÉôʬ
    (1)
    ´Ý°Ï¤ß¤ÎÃæ¤ËS.V.¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
    (2)
    ¤½¤ì¤È¡¢Identification Document Details ¤Ë¤Ï¡¢
    Type:Passport, Number:¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?

    º£¤Ò¤È¤Äʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤Ž¡
    µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹Ž¡
    Posted by ²Ã¥È¡¼ at 2005ǯ01·î23Æü 16:07
  7. ¹©¾ì¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤µ¤Þ

    ¤ª¤©¡ª¾å³¤¤Ç¤¹¤«¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¼¡£
    ÆîæÆñ½Æ¬Å¹¤Î¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¾®¥í¥ó¥Ý¡¼¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

    > »ä¤Î¹©¾ì¤Î¾ì¹ç¡¢³¤³°½ÐÄ¥¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë
    > Íýͳ¤Ïñ½ã¤Ë¡¢¹©¾ì·úÀߤÇÂçÊѤÀ¤«¤é¤Ç¤¹¡£

    ¹©¾ì·úÀß¡¢ÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¤Ê¤ó¤«ÌÌÇò¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
    ¸½ÃϤοͤȤ⤿¤¯¤µ¤ó¿¨¤ì¹ç¤¨¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤­¤Ã¤È¡ª(^O^)

    ³¤³°¤Ï¡¢º£¤ä¤¿¤é¤È¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
    ¤¢¤È¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤È¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¢¥¸¥¢¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð


    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ01·î23Æü 21:52
  8. ²Ã¥È¡¼¤µ¤Þ¡¢¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡¼¡ª
    ¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£m(_ _)m

    > ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉñ¤¤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¸ýºÂ¤Î¿½¹þ¤ß¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

    ¤È¤Ã¤Æ¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
    »ä¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£Éñ¤¤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¸åÆüÆüËܤ«¤é½ñÎà¤ò͹Á÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£


    ¤Ç¡¢¤´¼ÁÌä¤Î·ï¤Ç¤¹¤¬¡¢

    > ¡ü1¥Ú¡¼¥¸ÃæÍó¡ÖInstruction for Handling ...¡×¤ÎÉôʬ
    > (1)
    > PowerVantage Saving ¤È Current ¤Î°ã¤¤¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤É¤Á¤é¤òÁª¤Ù¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

    PowerVantage Saving¤Ï¡¢¹á¹Á¥É¥ëÉáÄÌͶâ
    PowerVantage Current¤Ï¡¢¹á¹Á¥É¥ëÅöºÂͶ⡡¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

    ¤³¤³¤Ç¤Î¼ÁÌä¤Ï¡¢
    ¡Ö³ô¤äÅê¿®¤Î¼ê¿ôÎÁ·èºÑ¤äÇÛÅö¶â¼õ¼è¸ýºÂ¤Ï¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉáÄÌͶâ¤ÈÅöºÂͶâ¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡×

    ¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ê¤Î¤Ç¡¢»Ä¹â¤Î¤¢¤ë¤Û¤¦¤òÁª¤Ù¤Ð¤è¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
    Íפϡ¢Åê»ñÍѤηèºÑ¸ýºÂ¤ÎÁªÂò¤Ç¤¹¤Í¡£

    ¤Á¤Ê¤ß¤Ë»ä¤ÏÅöºÂ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¹á¹Á¥É¥ëÉáÄÌͶâ¡ÊSaving¡Ë¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£


    > (2)
    > With secured credit ¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
    > With secured credit ¤È Without secured credit¤Î¤É¤Á¤é¤òÁª¤Ù¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

    ¶²¤é¤¯¤³¤³¤Ï¡¢
    With secured credit¡¡¸ýºÂ»Ä¹â¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç·èºÑ¤ò¹Ô¤¦¤«¡©
    Without secured credit¡¡¸ýºÂ»Ä¹â°Ê³°¤Î·èºÑ¤ò¹Ô¤¦¤«¡©¡Ê¿®ÍѼè°ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡Ë

    ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³°¹ñ¿Í¡Ê¹á¹ÁÈóµï½»¼Ô¡Ë¤ÏɬÁ³Åª¤ËÁ°¼Ô¤Î¡ÖWith secured credit¡×¤·¤«
    Áª¤Ù¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡£



    > ¡ü3¥Ú¡¼¥¸¾åÍó¡ÖDeclaration¡×¤ÎÉôʬ
    > (1)
    > ´Ý°Ï¤ß¤ÎÃæ¤ËS.V.¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©


    ¶²¤é¤¯ÆϽаõ¤ò²¡¤¹Íó¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¥µ¥¤¥ó¤Ç³«Àߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
    ³Î¤«¤³¤³¤Ï¶õÍó¤Ç½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


    > (2)
    > ¤½¤ì¤È¡¢Identification Document Details ¤Ë¤Ï¡¢
    > Type:Passport, Number:¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?

    ¢¬¤Ï¤¤¡¢¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¥ª¥Ã¥±¥¤¤Ç¤¹¡£


    ÆüËܤ«¤é½ñÎà¤ò͹Á÷¤·¤¿Æü¤«¤é¡¢£´¡Á£µÆü¸å¤Ë¤ÏÅê»ñ¸ýºÂ¤¬³«ÀߤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£
    ³«Àߤ¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥í¥°¥¤¥ó²èÌ̤¬¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£
    Åê»ñ²èÌ̤ǿ§¡¹¤È¾¦Éʤ¬Áª¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£

    ²Ã¥È¡¼¤µ¤ó¤Î¸¡Æ¤¤òµ§¤ê¤Þ¤¹¡ª´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡¼¡ª
    Åê»ñ¸ýºÂ¤¬³«ÀߤǤ­¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¤´Êó¹ð´ê¤¤¤Þ¤¹¡£´¶ÁÛÂԤäƤޤ¹¡ª

    ¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡ª¡ª(^¡¼^)¥Î

    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ01·î23Æü 22:01
  9. ¢¬²Ã¥È¡¼¤µ¤Þ¤ØÄÉ¿­

    ¤Á¤Ê¤ß¤ËÅê»ñÍѸýºÂ¤Î³«Àߤ¬´°Î»¤·¤Æ¤â¡¢HSBC¤«¤é¤ÏÆä˲¿¤ÎÏ¢Íí¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
    ¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Î²èÌ̤¬¾¯¤·ÊѤï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ01·î23Æü 22:05
  10. ¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ç¤È¤Æ¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡
    ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

    ·ë²Ì¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¤éÊó¹ð¤·¤Þ¤¹Ž¡
    Posted by ²Ã¥È¡¼ at 2005ǯ01·î24Æü 15:31
  11. ²Ã¥È¡¼¤µ¤Þ

    º£²ó¤Îµ­»ö¤Ï¤â¤Ã¤Èʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢¸åÆüµ­»ö¤Ë½ñ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
    ·ë²ÌÊó¹ð¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¡¼¡¼¤¹¡£
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ01·î24Æü 21:54
  12. ¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç̵»ö¡¢Åê»ñÍѸýºÂ³«ÀߤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£
    1·î25Æü(²Ð)¤ËȯÁ÷¤·¤Æ¡¢
    1·î30Æü(Æü)¤Ë³«ÀߤǤ­¤Þ¤·¤¿¡£

    Ï¢ÍíÃÙ¤ì¤Þ¤·¤Æ¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡£
    Posted by ²Ã¥È¡¼ at 2005ǯ02·î04Æü 23:33
  13. ²Ã¥È¡¼¤µ¤Þ¡¢¤ª¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª(^¡¼^)

    Åê»ñÍѸýºÂ³«Àß¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª
    ¤³¤ì¤«¤é¡¢¤ª¸ß¤¤´èÄ¥¤Ã¤Æ±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡¼¡¼¡£
    »ä¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤À¤é¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿§¡¹¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤â¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

    º£¸å¤È¤â¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Ã¡ªm(_ _)m
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ02·î05Æü 12:39
  14. ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
    ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Ç¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢HSBC Premium¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Premier¤Ç¤¹¡£
    HSBC Premier¤Ï¡¢ÆüËܤ«¤é¼è°ú¤¹¤ëʬ¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³¤³°¤Ç¤Ï¡¢­¡HSBC¤ÎATM¤Ç¤Î¸½¶â°ú½Ð¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¡Ê¹á¹Á°Ê³°¤Ç¤â¡Ë¡¡­¢¹á¹Á°Ê³°¤ÎHSBCËܿ͸ýºÂ°¸Á÷¶â¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¡Ê¼õ¼è¦¤Î¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥¸¤â̵ÎÁ¡Ë¡¡­£HSBC Premier Center¤¬ÍøÍѤǤ­¤ë¡¡­¤»ñ»º±¿ÍѤÎÁêÃ̤¬¤Ç¤­¤ëôÅö¼Ô¤¬¤Ä¤¯¡¡¤Ê¤É¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
    100ËüHK$°Ê¾å¤Îͤ±»ñ»º¤¬¤¢¤ì¤Ð¸ýºÂ°Ý»ý¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Èæ³ÓŪ¿³Û¤Î±¿ÍѤò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤ÏPower Vantage¤«¤éÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ÊÆüËܤ«¤é͹Á÷¤ÇÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡Ë¡£
    Premier Center¤Ï¹á¹Á¤Î¤Û¤«¡¢¾å³¤¡¢¥Ñ¥ê¤Ê¤É¤Ë¤¢¤êÀìÍѤÎÁë¸ý¤¬¤¢¤ë¤Û¤«¡¢PC¤¬¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ô²Á¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ä»ñ¶â°ÜÆ°¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤â̵ÎÁ¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
    Posted by ¤â¤È¹¾ÁɾÊÃóºß at 2005ǯ07·î17Æü 01:05
  15. ¤â¤È¹¾ÁɾÊÃóºß¤µ¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£

    ¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
    »ä¤â¤¤¤Ä¤«¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¼¡£
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ07·î18Æü 19:39
  16. ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤òÆɤߤޤ·¤ÆÆüËܤιñºÄ¤Î»Ä¹â¤ò¸«¤ÆØËÁ³¤È´¶¤¸¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òȼ¤¤05/11/19¡Á22¹á¹Á¤Ø´Ñ¸÷·ó¸ýºÂ³«Àßι¹Ô¤ËÄ©À路¤Þ¤·¤¿¡£(*^_^*)
    »°Çñ»ÍÆü¤Î³Ê°Â¥Ä¥¡¡¼¤Ç¡¢°ìÆüÌܤϡ¢¥Ä¥¡¡¼¤Î»ÔÆâ´Ñ¸÷¡¢ÆóÆüÌܤ¬¼«Í³¹ÔÆ°¤Î¥Ä¥¡¡¼¤òÁª¤Ö
    ¸ýºÂ³«Àߤ¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʽñÎà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊäÂ¥¡¡¤½¤Î£±
    1 ¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È
    2 ¥Ð¥ó¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹or±ÑÌõ¤Î¶ä¹Ô»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ
    »ä¤Î¾ì¹ç¡¢¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¤Þ¤¿¤Ï¿·À¸¶ä¹Ô¤Ë¥Ð¥ó¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¸ýºÂ¤òºÇ½éºî¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´ØÀ¾¤ÎÃÏÊýÅԻԤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¾åµ­¶ä¹Ô¤Ë¸ýºÂ¤òºî¤ë¤Î¤âÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤Î¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃÏÊý¶ä¹ÔËÜŹ¤Ë¤½¤Î»ÝÁêÃÌ(Íýͳ¤ÏŬÅö¤Ë¡¢·è¤·¤Æ³¤³°»ñ»º°Üž¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤)¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Ð¥ó¥¯¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë±ÑÌõ¤Î»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ(Certificate for balance of deposit)¤òÃÏÊý¶ä¹Ô¤Î»ÙŹ¤Ç¤âȯ¹Ô¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤ÇÁ᡹ºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(^^)v
    Posted by ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó at 2005ǯ11·î23Æü 15:51
  17. ¸ýºÂ³«Àߤ¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʽñÎà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊäÂ¥¡¡¤½¤Î£²
    3 ɬ·È¡¢ÆüËܤα¿Å¾Ìȵö¾Úor·ò¹¯Êݸ±¾Ú
    ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤¬ËܿͳÎǧ¤Î¤¿¤áÆüËܤν»½êÃϤò½ñ¤«¤ì¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£»ä¤Ï¤É¤¦¤»¹á¹Á¤Ç¤Ï±¿Å¾¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤â̵¤¯¡¢¤Þ¤¿·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤âÆüËܤÎË¡°è³°¡¢¤Þ¤¿Ê¶¼ºÅðÆñÍ¤Î¶²¤ì¤Î¤¿¤áÆüËܤËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£HSBCËÜŹËܿͳÎǧ¤òµá¤á¤é¤ì¤¿¤È¤­¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¹²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¹¬¤¤¡¢»ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¬Ç°¤Î¤¿¤á¡¢·ò¹¯Êݸ±¾Ú¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºâÉÛ¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª¤«¤²¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÊ¤Ë´¶¼Õ´¶¼Õ¡£m(__)m¡¡²¿¤Î¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¶ìÏ«¤·¤Æ¹á¹Á¤ËÍ褿¤«²ò¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£(^^;)
    Posted by ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó at 2005ǯ11·î23Æü 15:55
  18. ¸ýºÂ³«Àߤ¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʽñÎà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊäÂ¥¡¡¤½¤Î£³
    4 HSBC¤ÎÅê»ñ¸ýºÂ³«ÀßÍÑ¥¢¥Ã¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Çº÷½Ð¤·¤Æ¤ª¤­¤¢¤é¤«¤¸¤á¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Ê¤¬¤é²¼½ñ¤­¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¹á¹Á¤Ø»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯
    HSBC¤Î¹Ô°÷¤µ¤ó¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò°ìÌܸ«¤ë¤Ê¤ê̵ÍѤʼÁÌ䤷¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤à¤Î¤Ç½õ¤«¤ë¤é¤·¤¤¡£
    ·ëÏÀ¡¢±Ñ¸ì²ò¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â´Á»ú¤Ç¤ÎÉ®Ã̤ÇÂçÂΤΥ³¥ß¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¿Þ¤ì¤ë¡£¤Ê¤ó¤»¹á¹Á¤Ï´Á»ú¤Î¹ñ¤Ç¤â¤¢¤ê°ÕÌ£¤¬ÂçÂβò¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Î¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¤Û¤Ü²ò¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
    d=(^o^)=b¡¡¡¡
    Posted by ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó at 2005ǯ11·î23Æü 16:00
  19. ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¤Î´¶ÁÛ
    ÆüËܤμÂÎϤò²þ¤á¤Æ»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£»ÔÆâ¤ÎÁö¤ë¼Ö¤Î¼·³ä¤«¤éȬ³äÊýÆüËܼ֡¢
    ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¡¼¤Û¤ÜÆüËܤΥ¯¥é¥¦¥ó¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¤¬ÆÈÀê¡¢ÅŻҵ¡´ïÎà¡¢¥Ç¥¸¥«¥á¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é¡¢±Õ¾½¥Æ¥ì¥ÓÅù¡¹¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤ºµ»½ÑΩ¹ñÆüËܶ¯¤·¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·²áµî¤Î±É¸÷¤Ë¤¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤Ä¤«¸«Êü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£º£¤ÎÆüËܤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤ÈÌäÂê¤ÎÀèÁ÷¤ê¡¢ÀÕǤ²óÈò¡¢¤½¤Î¾ì¤è¤±¤ì¤Ð¤¢¤È¤ÏÌî¤È¤Ê¤ì»³¤È¤Ê¤ì¼°¤Î¹Í¤¨¤«¤¿¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ÆüËܤιñºÄ»Ä¹â¤¬¤½¤Î·ë²Ì¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£·ëËö¤¬¶²¤í¤·¤¤¡£»ä¤Ï·è¤·¤ÆÇä¹ñÅۤˤʤꤿ¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢º£¤Þ¤ÇÃù¤á¤¿ºâ»º¤ÎȾʬ¤ÏË®²ß¤Ç±¿ÍѤ¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¸å¤ÎȾʬ¤Ï¡¢³°²ß¤Ç±¿ÍѤ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¡ÖÆüËܡפ¬º£²ó¤Îι¹Ô¤Ç²þ¤á¤Æ¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÆüËܤξ­Íè¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¡ÖÆüËܹñ²È¡×¤È¿´Ã椷¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
    Posted by ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó at 2005ǯ11·î23Æü 16:04
  20. ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¤µ¤ó¡£¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
    Ãæ¹ñÁɽ£ºß½»¤Î¥¹¥Þ¥¤¥ê¡¼¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
    ¡Ö»ÔÆâ¤ÎÁö¤ë¼Ö¤Î¼·³ä¤«¤éȬ³äÊýÆüËܼ֡×
    ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉƱÍͤʾõ¶·¤Ç¤¹¡£
    ¤·¤«¤·Ãæ¹ñËÜÅڤȴڹñ¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
    Ãæ¹ñ¤Î¾ì¹ç¡¢¹ñºö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¼Ö¤¬¤Û¤ÜÆÈÀꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£WTO²ÃÌÁ¸å¤Ï½ù¡¹¤Ë¾¹ñ¤Î¼«Æ°¼Ö¤âÆþ¤ê»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¡£¹ñ»º¥á¡¼¥«¡¼¤â½ù¡¹¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬ÎϤò¤Ä¤±¤Æ¤­¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤Ïñ½ã¤Ë¼ÂÎϤÀ¤±¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤»Ô¾ì¤Ç¤¹¡£
    Posted by ¥¹¥Þ¥¤¥ê¡¼@Áɽ£ at 2005ǯ11·î23Æü 23:22
  21. ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¤µ¤Þ

    ĶÂçºî¥³¥á¥ó¥È¡¢ºÇ¿·¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£m(_ _)m
    ¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤À¤±¤Ç¤Ò¤È¤Äµ­»ö¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
    ¸åÆü¡¢¥Ö¥í¥°¤Îµ­»ö¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ11·î27Æü 14:01
  22. ¥¹¥Þ¥¤¥ê¡¼¤µ¤ó

    ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
    »ä¤Ï°ìºòǯ12·î¤Ë¾å³¤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢VW¥µ¥ó¥¿¥Ê¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
    ¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¤ß¤Ê¥µ¥ó¥¿¥Ê¤Î°õ¾Ý¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£

    ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¥Ð¥ó¥³¥¯¤âVW¥µ¥ó¥¿¥Ê¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
    ¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¤Ï¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤Ë¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ11·î27Æü 14:03
  23. kz@ƼïÕÏÑÍÍ

    ¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥í¥°¤Î·ÇºÜ£Ï£Ë¤Ç¤¹¤ç¡£
    ²¿Ê¬¡¢¤ÉÁǿͤǤޤ¿µ¢¹ñ¸å¡¢»Å»ö¤¬Ë»¤·¤¯¤Æ¸ýºÂ³«ÀߤϽÐÍ褿¤â¤Î¤Î¤µ¤Æ¤³¤ì¤«¤é¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¦¤Þ¤¯¶ä¹Ô¤È¼è°ú¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤¤¤Þ¤¤¤Á¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´¶µ¼ø¤Î¤Û¤É´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
    Posted by ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó at 2005ǯ11·î27Æü 23:20
  24. ¥×¥ê¡¼¥º¥ß¥¹¥¿¡¼¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¤µ¤Þ

    ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£¤ªÊÖ»öÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
    ¤´²÷Âú¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£m(_ _)m

    ¶áÆüÃæ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Í¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
    Posted by kz¡÷ƼïÕÏÑ at 2005ǯ12·î18Æü 20:00

¡¡¢¨¥³¥á¥ó¥ÈÆþÎÏ»þ¤Ë¡¢°úÍÑʸ¤ËÁ´³Ñ¤Î¡Ö¡ä¡×¤ò¤Ä¤±¤ë¤ÈÀÖ¤ÎÂÀ»ú¤Ç¶¯Ä´É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹