Unit trust

【読み】ゆにっととらすと
【意味】投資信託

【用例】

「Do you have a your recommend unit trust? 」 （なにかおすすめの投資信託はありますか？）

「I recommend you Thailand equity unit trust. 」 （タイ株の投資信託がおすすめですよ。）

「I don't buy unit trust. Because there is no balance in my current. Ha ha! 」 （聞いてみただけ〜。だって当座預金に残高が無いからね（笑））

　　※もしも文法上の誤りがありましたらご指摘願います。m(_ _)m

【類似語】
→

元日銀マンが教える預金封鎖
　・あなたの財産が消滅する！
　・預金、株、不動産……預金封鎖が起こる外堀は埋められている！
　・日銀が話したくなかった真実を明かす衝撃の本です。。。

香港資産運用奮闘記 ＞ 投資に役立つ(?)英単語集 ＞ Unit trust

Comments

HSBCのインドファンドを買ってみていますが、下がってるから買おうと思って注文出すと、思ったより高く買ったことになっています。オンラインで1000ドルづつかっていますが
一日後くらいに反映されるのですが、こんなもんなんでしょうか？

Posted by ココ。 at 2005年02月25日 22:28

はじめまして。
いつも簡潔明瞭なこのサイト楽しみにしています。

さて、英文なのですが

”I doesn't ”っていうのは、強調してこういっているのでしょうか？

というのも”I don't”（”It doesn't”だとちょっと違うかな）かと、思っていたですが、香港の口語とかだとそういう言い回しなのかな？と思った次第です。

いろいろな面白くて有益な情報、今後もよろしくお願いいたします。

Posted by うにゃ at 2005年02月26日 00:40

ココさん、こんばんは〜！(^ー^)

> HSBCのインドファンドを買ってみていますが、下がってるから買おうと思って注文出すと、思ったより高く買ったことになっています。

たしかに。。。
僕も前から気にはなっていたのですが、
購入注文してから、約定されるまでに１〜２日ほど
タイムラグがありますよね。

基準価格はそう大きく変動していないので、
僕はあまり気にしていませんでしたが。

パワーバンテージの投資商品購入画面、もうちっと研究してみます。
ココさんも、何か情報ありましたらまた教えてください。
よろしくお願いしまーす。m(_ _)m

Posted by kz＠銅鑼湾 at 2005年02月26日 21:46

うにゃさん、こんばんは！(^ー^)

いやぁぁぁっっ〜〜！お恥ずかしい！！（／−＼）
「I doesn't」じゃなくて「I don't」に決まってます！（笑

中学校１年生レベルの英語じゃないっすかぁぁ〜（笑）
なんという恥かしい間違い！！ご指摘ありがとうございます！
直しておきますねーーー。

> 香港の口語とかだとそういう言い回しなのかな？

優しいお気遣いありがとうございます（笑）
でも、そんな言い回しはきっと無いでしょう。

> いろいろな面白くて有益な情報、今後もよろしくお願いいたします。

そう言っていただけると、とても励みになります。
ありがとうございます！
これからも、よろしくお願いしますね。(^□^)

英単語集は懲りずに続けますので、
また間違いがありましたらご指摘よろしくお願いします！

Posted by kz＠銅鑼湾 at 2005年02月26日 21:57